🌟 속(을) 썩이다

1. 뜻대로 되지 않아 속상하거나 걱정하고 괴로워하다. 또는 그렇게 하게 하다.

1. (ป.ต.)จิตใจเป็นกังวล ; เศร้าเสียใจ, เป็นกังวล: เศร้าหมองและเป็นกังวลหรือเสียใจเนื่องจากไม่เป็นไปดังตั้งใจ หรือทำให้กลายเป็นลักษณะดังกล่าว

🗣️ ตัวอย่าง:

일이 잘 풀리지 않아 나는 한동안 썩였다.
Things aren't going well. i've been rotten for a while.
큰 아들은 한 번도 내 속을 썩이는 일 없이 잘 자라준 반면, 둘째 아들은 매일 말썽을 일으켰다.
While my eldest son grew up well without ever having to worry about me, my second son caused trouble every day.
♔ 가게 직원들이 다 그만둔다고 했다면서?
I heard all the store staff were quitting.
♕ 응, 직원들이 얼마나 내 속을 썩였는 줄 너는 모를 거야.
Yeah, you don't know how much my employees have been upsetting me.

속(을) 썩이다: rot one's inside,頭を悩ます,faire pourrir son cœur,inquietarse el interior,يقلق,,buồn lòng, làm buồn lòng,(ป.ต.)จิตใจเป็นกังวล ; เศร้าเสียใจ, เป็นกังวล,,расстраиваться,烦恼；操心；烦人,

💕Start 속을썩이다 🌾End

Start 속

속 End

Start 을

을 End

Start 썩

썩 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• ความรักและการแต่งงาน (28) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • อากาศและฤดูกาล (101) • การคบหาและการสมรส (19) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การใช้การคมนาคม (124) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • การศึกษา (151) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานครอบครัว (57) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • การบอกวันที่ (59) • การชมภาพยนตร์ (105) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การนัดหมาย (4) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • การโทรศัพท์ (15) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • การขอโทษ (7) • งานอดิเรก (103) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78)